Still feeling drawn to the St. Francis Prayer of Peace. Yesterday I helped up set up for a young ladies sweet 16 event in small town in Florida. At the end of preparations I noticed a young lady make the sign of the cross. That told me I was in the right place at the right time. Not to get all into region; I am not Catholic but may be found respecting or admiring traditions I have observed. I like the below image as the Bible says the heavenly Bureaucracy can be described as a wheel within a wheel. How can one depict such an organization?
Peace Prayer of St. Francis
Lord, make me an instrument of your peace:
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
where there is sadness, joy.O divine Master,
grant that I may not so much seek to be consoled as to console,
to be understood as to understand,
to be loved as to love.
For it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life. Amen.
Spanish Version of St. Francis Prayer
Oración por la paz (San Francisco de Asís)
Señor, haz de mi un instrumento de tu paz.
Que allá donde hay odio, yo ponga el amor.
Que allá donde hay ofensa, yo ponga el perdón.
Que allá donde hay discordia, yo ponga la unión.
Que allá donde hay error, yo ponga la verdad.
Que allá donde hay duda, yo ponga la Fe.
Que allá donde desesperación, yo ponga la esperanza.
Que allá donde hay tinieblas, yo ponga la luz.
Que allá donde hay tristeza, yo ponga la alegría.
Oh Señor,
que yo no busque tanto ser consolado, cuanto consolar,
ser comprendido, cuanto comprender,
ser amado, cuanto amar.
Porque es dándose como se recibe,
es olvidándose de sí mismo como uno se encuentra a sí mismo,
es perdonando, como se es perdonado,
es muriendo como se resucita a la vida eterna. Amén.
No comments:
Post a Comment